Thursday, November 12, 2009

Abyss

If you stare into the Abyss long enough the Abyss stares back at you!
A quote from Friedrich Nietzsche

abyss [from Webster online]
1 : the bottomless gulf, pit, or chaos of the old cosmogonies

Farsi:
آن‌که با هيولاها دست و پنجه نرم می‌کند، باید بپاید که خود در این ميانه هيولا نشود. اگر دیری در مغاکی چشم بدوزی، آن مغاک نیز در تو چشم می‌دوزد.
فريدريش نیچه، فراسوی نیک و بد، ترجمه‌ی داريوش آشوری، ص. ۱۲۵ (چاپ سوم) – خوارزمی، تهران

I found it in this article: [link]
It is a very good and long over due article!

2 comments:

  1. kaamelan baahaatun movaafegham, ostaad.....fk

    ReplyDelete
  2. dear fk, thanks for your comment. "ostaad" still sounds a bit weird to me, for some reason :))

    ReplyDelete

Clear Shallow Water

I started reading this novel, `` The Driver ,'' by Hart Hanson , and I did not like it much and decided to stop. But then I came ba...